ciao
mi sa che la cosa è stata ampiamente discussa qui nel forum;
con IE l'effetto :hover lo ottieni solo in presenza di un link.
e vuoi far cambiare il colore della cella, anche in IE, lo dovresti fare con javacript. Se può esserti utile, guarda questo articolo:
http://www.extrowebsite.com/articolojs.asp?ID=49
Floyd