dipende da come hai fatto il redirect, se questo è in un file per conto suo, allora come ho proposto io, è un redirect, ma del tutto invisibile all'utente...