Puoi usare lo strumento rettangolo arrotondato oppure creare una forma vettoriale (paletta strumenti di photoshop), poi gli eventuali effetti di rilievo / traccia li fai tramite le opzioni di fusione del livello (dx mouse su nome livello>opzioni di fusione/blending options a seconda ke hai una versione ita o eng)