Io toglierei completamente i padding left e right dal content (senza sostituirli con margini o altro.
Invece metterei un float anche al content (puoi usare left o right a piacimento, nel tuo caso).