Abbiamo gia` risposto sia Shishii che io: il problema sta nella diversa interpretazione del charset (=set di caratteri) da parte dei browser e dei vari sistemi operativi (e come sono configurati).