il server è unix, e ho paura sia un problema di permessi
non esiste un altro modo che non necessiti di permessi di questo genere? magari utilizzando il protocollo ftp...