Non esistono dazi né Iva da pagare per acquisti all'interno della UE. Paghi l'Iva su acquisti da paesi extracomunitari ed eventualmente il dazio su certi prodotti. Sono esenti gli acquisti sotto un certo valore, ad esempio non paghi Iva su libri e CD comprati negli Stati Uniti fino mi pare a 100 Euro o giù di lì.
"Il pagamento di tasse di importazione locali è a carico del cliente" si riferisce ad eventuali paesi (extra-UE) dove devi pagare tasse di importazione.