Basta scrivere un "up" in una risposta per riportare la discussione in alto. Si capisce benissimo quello che volevi ottenere ma evidentemente nessuno sapeva come fare. La soluzione più semplice sarebbe, comuquq, che usassi smarty che è veloce e flessibile e ti concentrassi, magari, su aspetti più importanti del tuo progetto. IMHO. Ciao!