Non credo si possa generalizzare. Direi che Google la possa pensare in questo modo:

sito con dati ODP listato in Dmoz > cerca ulteriori link > controllo la qualità del sito > se ci sono link sospetti > se quella pagina di ODP porta ad altri siti e serve solo ad alzare il pr di altri siti collegati magari lo banno.

Teniamo presente che Google tiene conto della storia della pagina: cambiamenti sulla pagina, nei link, il tipo di link...

Dico questo perchè ci sono vari siti che usano i dati ODP perchè in effetti riconoscono l'importanza di far conoscere questo progetto.