Quando scrivi nella tabella DETTAGLI devi gia' possedere l'ID del cliente ...

Devi fare

1) Selezione cliente (da una lista, da una griglia ...)
2) Ricerca dell'ID a partire dal nominativo in CLIENTI
3) Scrittura in DETTAGLI utilizzando l'ID del cliente trovato