Allora piu' che un textbox dovresti usare una listbox per elencare tutte le stringhe.

In un textbox scrivi le stringhe che vuoi aggiungere e lo fai aggiungendo un item al listbox.

In questo modo puoi anche selezionare un item dal listbox e cancellarlo facilmente.