self.opener dalla popup e' il riferimento alla pagina madre,
agirai sulla location della stessa con
window.opener.location.href='pagina.asp?var=valore ';

self.close() richiamato nella popup la chiude

ciao