Forse è una questione di parentesi, che a quanto pare in VB6 non si usano per le Sub ma solo per le Function. Ho provato con il VBA di Office (che credo sia VB6), e sostituendo la riga incriminata con
codice:
filtro.an_codop ixt
senza le parentesi, l'errore effettivamente sparisce. La cosa strana è che, ad esempio, in VB.NET invece le parentesi ci vogliono anche per le Sub... un giorno chiederò il perchè al caro Bill.