esatto, mi sa che devo passare proprio dall'array, avevo sbagliato approccio