come mai?
avrai attivo il magic quote gpc, che serve a prevenire al sql injection.
(documentati sul'uno e sull'altro con ricerche su forum e google)

Come eviti?

echo stripslasches($testolettodaDB);



PS: kubrick