Assolutamente non capisco.

che vuoi dire:
ho assegnato un field a ogni cella della tabella
field = campo = cella