Puoi usare la API

SHBrowseForFolder

della libreria shell32