eliminando il secondo system.out perchè lo eseguo da jbuilder il programma mi funziona correttamente