http://it2.php.net/manual/it/function.fgets.php
ti leggi ogni riga del file e la inserisci nel DB