mi sembra che tu ti sia collegato via ssh da una postazione win su un sito linux.
sì è così

la sintassi che viene utilizzata nella shell come si chiama?
(con il nome della sintassi posso fare delle ricerche su internet)

per spostarmi nelle cartelle devo fare prima il login altrimenti non m fa accedere;
ho provato a vedere la sintassi che si usa in Smartftp nel pannello di log e con quella funziona ---> come si chiama quella sintassi?

devi creare il file .htaccess o il file che contiene username e password che verranno utilizzate dall'.htaccess?
devo creare entrambi