visto che è una lista non ordinata userei una lista non ordinata (marcatori ul e li)
gli span penso siano superflui, a meno non devi fare cose veramente strane e ti servono come aggancio...