Il problema è abbastanza semplice. Ti manca il modulo DBI.pm che serve per connettersi ai database e evidentemente è richiesto dallo script.

Dai path che hai postato direi che sei su un server windows. Su tale sistema per istallare il modulo è sufficiente:

connettere la macchina a internet.
aprire un terminale.
digitare:

C:> ppm
ppm> install DBI