Hai provato a mettere text-align:center; nella classe che contiene il link e l'immagine del Legno (per esempio).
Prova con:
codice:
div#navigation { text-align:center; }