Anche io ho un problema simile.
Cliccando su un link della pagina madre mi si apre un popup, dopo aver compilato l'edit presente nel popup, cliccando su "Invia" vorrei che mi chiuda il popup e mi aggiorni la pagina madre.
Io ho provato ad usare questo

if (mysql_query($query, $db)) <script language=javascript>window.opener.location.href = window.opener.location.href; window.close();</script>
Ma non va, dove sbaglio?