Basta andarsi a guardare la documentazione di JTable e, in particolare, il tutorial che parla proprio delle tabelle:
codice:
JTable tabel = ...;
tabel.getColumn("nome_colonna").setPreferredWidth(0);
Ciao.