window.opener.location.reload(true);window.close() ;
se hai frameset nella popup sostituisci top a window
ciao