Dovresti riscrivere il layout e farlo non tabellare, e togliere qualche attributo proprietario per rendere il tutto accessibile..
Inoltre bisognerebbe mettere l'alt in tutte le immagini..
Penso che fatto questo sarà abbastanza accessibile, per le altre modifiche magari se ne parla solo dopo avere fatto questo.
Il contrasto dei colori mi sembra buono..