Sbagli qualcosa! Ti assicuro che funziona...
Seleziona lo strumento che ha l'icona a forma di macchina fotografica.
Poi, una volta selezionata l'area di tuo interesse (e quindi l'immagine è nella clipboard) copia su Paint. Ho provato 5 secondi fa!