soluzione definitiva

le immagini che devono essere affiancate vanno contenute nel tag
<NOBR>

es:

<nobr>
[img]img/thumbnail/personal/111x70/bambini_111x70.jpg[/img]
[img]img/thumbnail/personal/111x70/mare_111x70.jpg[/img]
</nobr>

nota che si tratta di un tag che esula dalle specifiche del W3C
e nonostante funziona ottimamente