Da quello che ho capito io l'errore non è dato dalla mappa immagine.

Errore: segnala la linea 40.
codice:
	<div id="menuverticale">
		<h3>Sezioni</h3>
		Home page
		questo --> Le attività
        </div>
Si lamenta poichè metti due links adiacenti senza alcun separatore. Metti i link come elementi di lista e credo ti passi la validazione, oppure li separi con un carattere (es: ciao | <a ...>ciao2</a>)