Non è vero che non ho l'ownermail, la variabile $to non ha la stessa funzione? Ovvero il $to indica al form di mandare l'e-mail all'indirizzo di posta elettronica specificato.

Detto questo appare chiaro che introdurre ownermail in: mail($to, $soggetto, $body, $ownermail ); è inutile visto che c'è già la variabile $to.

Per quanto riguarda la funzione "Return-Path" credo che sia superflua.

Questi hosting creano un sacco di problemi, con altervista questo formail funziona a meraviglia.