secondo me essendo il contenitore del testo annidatod entro un altro div (contenitore) basta usare il padding per distanziarlo..se ci alleghi un'immagine di come vuoi che venga esattamente capiremmo di più.