perchè non fai che ogni volta che aggiorni i dati che dovranno essere contenuti in quella pagina, parte una procedura che "riscrive" la pagina html che già hai?