con riserva di avere capito.
codice:
UPDATE TAB1, TAB2
SET TAB2.CAMPOB = TAB1.CAMPOB
WHERE TAB1.CAMPOA = TAB2.CAMPOA
Fai una copia della tabella e prova su quella.