GRAZIE!! Ce l'ho fatta.. il tuo script copiava i files da una cartella all'altra ma le cartelle dovevano già esistere... mentre io avevo una cartella di origine ma quella di destinazione doveva essere creata sul momento in base al nome utente... Ho modificato lo script.. gli passo la variabile $user da un form ed ecco:



//CREO LA CARTELLA UTENTE DUPLICANDO QUELLA DI BASE
$cartellaDati="../".$user;
$cartellaDati2 = "../newUser_folder";


if ($dir = @opendir($cartellaDati2)) {
while (($file = readdir($dir)) !== false) {
if (($file!='.') && ($file!='..'))
{
mkdir($cartellaDati,0777);
$StrOrig=$cartellaDati2."/".$file;
$StrDest=$cartellaDati."/".$file;
if (!copy($StrOrig, $StrDest))
{
print ("failed to copy $file...
\n");
}
}
}
closedir($dir);
}

GRAZIE MILLE!!