Tra i parametri in /etc/fstab prova a mettere defaults,user,noauto,umask=0222