ovviamente te la saresti cavata anche con un semplice
codice:
$ tar -cf <nome_archivio> -j `cat <lista>`
...senza bisogno di uno script