Sinceramente, per l'uso che ne viene fatto non serve a nulla....la funzione è strutturata in modo da essere generica, nel senso che in un colpo solo puoi fare il redirect su più frame(sempre se la pagina è a frame) ad esempio, basta invocare la funzione in questo modo:
<body onLoad="MM_goToURL('parent','index1.asp','top','in dex2.asp');return document.MM_returnValue">

secondo me, chi c'era prima di te, l'ha trovata fatta e l'ha utilizzata cosi com'era...