ciao
la proprietà background-repeat accetta due valori, che non possono essere usati simultaneamente: repeat-x e repeat-y. per ovviare al tuo problema puoi fare così: crei una sezione orizzontale e usi repeat-x. poi crei una sezione che la intersechi e vada giù in verticale e qui usi repeat-y. facile a dirsi ma difficle a farsi.

[OT]sei della facoltà di fisica di uniroma? leggi il mio articolo in firma su google e i siti universitari. [/OT]