chi spippola trova....ecco la soluzione:
codice:
$text = preg_replace("#\[img\]((ht|f)tp://)([^\r\n\t<\"]*?)\[/img\]#sie", "'[img:$uid]\\1' . str_replace(' ', '%20', '\\3') . '[/img:$uid]'", $text); 

$text = preg_replace("#\[img\]([0-9]+)\[/img\]#sie", "'[img:$uid]http://www\.dominio\.it/forum/album_pic.php\?pic_id=\\1' . str_replace(' ', '%20', '\\3') . '[/img:$uid]'", $text);
la prima corregge i normali url per le foto linkate nei post
la seconda corregge chi inserisce solo un numero per pescare la foto dall'album nel sito


tuttavia, è noto che le modifiche a tali codici hanno effetto solo per i nuovi post ...non so perchè ...quindi mi chiedo:
se un giorno cambio il dominio o la cartella e cambio tale codice, ciò avrà effetto per i post già esistenti? :master: