ma scrivere new invece di news era ironico o la punizione divina per prendere in giro gli errori degli altri?