Ciao Ceccolino,
Siena chiama, io rispondo!
Non so quali siano i tuoi gusti in materia di cose da "andare a vedere",ma se passi da Siena non puoi non vedere:

- piazza del Campo e il palazzo comunale, un autentico splendore...se ti capita un giornata di sole prendi in considerazione l'idea di pranzare disteso in piazza con un bel "ciaccino" senese (tipica focaccia ripiena di prosciutto e formaggio), ti faranno compagnia decine e decine di studenti e turisti
- il Duomo, molto bello, a pochi passi dalla piazza, in stile romanico-gotico, con un pavimento a dir poco strabiliante
- Palazzo delle Papesse, palazzo storico senese che adesso ospita continuamente mostre permanenti e non di arte contemporanea

Ti consiglio poi di prendere e girare "un po' a caso" per la città, che tanto è piccola e si gira benissimo a piedi...sicuramente scoprirai angoli incantevoli!

Per mangiare ti consiglio un paio di osterie tipiche, cucina senese, prezzo ridotto (te la cavi con meno di 15€): Osteria il Grattacielo, Osteria da Trombicche (occhio all'oste!), Osteria della Chiacchera (forse la più "carina" delle tre).
Per un'ulteriore trattazione alle osterie di Siena, cucina senese e ai pub di Siena ti rimando a guide da me scritte.

Se hai domande, chiedi pure!