Originariamente inviato da naps
mi funziona, ma il risultato intorno all'img mi da un bordo lunghissimo in larghezza,
credi che sia una misura di default del div?

si', imposta la larghezza del div pari a quella dell'immagine:

codice:
<head>
<style type="text/css">
#contenitore{
border: 1px solid #4F6A98;
width:300px; 
}
</style>
</head>