Sì, ho usato sia
$var_1 = stripslashes($value);
che $var_3 = addslashes($var_2);

Ma niente.