Visto che Outlook Express non ha problemi con gli elementi decorativi che sono in HTML, basta creare un file HTML col Blocco Note il contenuto in codice è il seguente:

<html>
<head>
</head>
<body>
[img]file://percorso\firma.jpg[/img]
</body>
</html>