E' evidente che il codice che hai postato non è quello reale, visto che l'errore cita la stringa 'IVOIRE' che nella tua query non c'è.

Lavorando un po' d'intuito non è difficile immaginare che ti è rimasto un apice nella query; non hai fatto l'escape