credo si riferisca ai permessi di scrittura sulla chiavetta....
ma se sei root non dovrebbero esserci problemi...

secondo me la cosa + semplice e veloce da fare è lanciare da console il file manager che usi preceduto dal comando gksu... ad esempio se il tuo FM è nautilus:
codice:
$ gksu nautilus &
altrimenti se vuoi usare un altro modo devi montare la chiavetta con i permessi x l'utente...
sinceramente non se su una distro live si fa allo stesso modo...
in teoria dovresti (da utente root) creare la cartella /media/chiaveusb e scrivere nel file /etc/fstab una riga tipo
codice:
/dev/sda   /media/chiaveusb    vfat   defaults,rw,user,noauto   0   0
poi smonti la chiave e la rimonti
codice:
# umount media/<nome_attuale_chiavetta>
$ mount /dev/sda
dove #indica che sei utente root e $ indica che sei utente normale. Per diventare root usi il comando su mentre per tornare utente normale usi exit.

Lo so non sono stato molto chiaro, cmq prova e facci sapere...