un po di operazioni sulle stringe??? no...guida di flash(F1)...provare, se non funziona postare...

cmq prova questo a me funzica!!

codice:
modificaTesto(";");
function modificaTesto(delim){
	var stringa = new String();
	var temp,a,b;
	stringa = _root.testo.text;
	while((temp = stringa.indexOf(delim)) != -1){
		a = stringa.substring(0,temp);
		b = stringa.substring(temp+1,stringa.length);
		
		stringa = a.concat("\n",b);
	}
	_root.testo.text = stringa;
	_root.testo.autoSize = true;
}
autoSize a true perche se la casella di testo dinamica è di una sola riga cosi dici al text field di regolarsi in base al testo...