dunque il codice.

con questo formatto l'aspetto del menu:



codice:
ul.nav li a { 
       display:inline; 
       padding: 0px 7px 0px 7px;
       color:#fff;
       text-decoration:none; 
       Height:2em;line-height:2em; 
       border-right:1px solid #fff;
                             }
poi ho creato questa classe per eliminare l'ultimo border-right del menu:

codice:
.border{ border-right:0px solid #fff;}
nella pagina:

<ul class="nav">
[*]<a href="#">link1[*]<a href="#">link2
<li class="border"><a href="#">link3
[/list]

nella mia ignoranza, ho provato anche a mettere la classe border su <a class="border" href="#">, ma non funziona lo stesso...

immagino che sia un errore di sintassi o semantico....