ti dovrei postare 2 classi perchè una classe mi crea il componente che utilizzo per costruire la JTextField e la JComboBox mentre un'altra mi gestisce l'actionlistener della combobox.
pensavo bastasse la spiegazione perchè è come se non mi creasse la casella di testo.